copyright: D. Kleffel / 2/2007
